真相 是戰爭第一犧牲品
艾斯庫勒斯
肯尼亞 內羅比 伊斯特利
東非時間 上午七時
這玩具很好玩
是 乖女
搞掂
拿去玩
媽 妳看
很好 艾莉亞
天 眼 狙 擊
英國沙里邵
格林威治時間 四時十五分
抱歉 獲歌
跟我來
乖
他們殺了安和
重點新聞
伊斯蘭青年黨處決間諜
索馬利青年黨激進份子
發佈處決照片
聲稱已在內羅比處決
宣稱死者為英國和肯尼亞做特務
阻止該組織招募及非法交易
境內激進份子很活躍
兩年前內羅比購物中心攻擊案
造成67人死亡175人受傷
今年四月在加域沙大學
屠殺147名師生
青年黨希望非洲之角
遵行嚴格伊斯蘭律法
痛恨英國和肯尼亞軍方
還有獲聯合國支持索馬里政府
美國拉斯維加斯
太平洋時間 下午八點四十五分
倫敦羅斯活聯合指揮中心
早晨 上校
早晨 泰特
早晨
早晨 長官
早晨 上校
白鷺行動三 準備就緒
夏麥家中數據在第三頁
謝謝
祇有兩枚導彈？ GBU12呢？
長官 因任務簡單
應減少重量
增加巡航時間
所以祇有導彈？
是 長官
下次更改裝備
請先向我報告
是 長官
多謝
肯尼亞 內羅比 祖莫 肯亞他機場
旅途順利嗎？
爸 這數學題好難
努力解題
好的 爸爸
有客人
把書給我
來了
你好
我單車壞了
能修好嗎？
可以
稍後來取
將軍 早晨
收到電郵嗎？
有 很心痛
他家人需要我們安撫
我會處理
一切就緒？
是的
我一個鐘到總部
沒問題
祝好運 嘉芙蓮
多謝
美國 內華達 奇里空軍基地
七號候命室嗎？
對 放心 還沒開始
獲士中尉
飛行員嘉桑
幸會
待命
全體立正
稍息
我介紹倫敦的鮑葦上校
中尉 請連線
是 長官
早晨 上校 清楚嗎？
清楚 又見面了 上校
是啊 妳的人員準備好
請自我介紹
早晨 中尉史提夫獲士
飛行指揮官
空軍卡莉嘉桑
感應操作員
高級空軍麥利維 任務統籌
多謝 今日聯合行動
在肯尼亞內羅比
代號 白鷺行動
非洲之角 索馬里
肯尼亞
內羅比
情報顯示 青年黨骨幹
在柏蘭區這房子開會
屋主叫夏麥
是青年黨推動者
經常出入的男人叫阿哈迪
索馬里人
還有其妻艾莎
原名蘇珊海倫丹馥 英國人
童年不幸 十五歲改變信仰
是倫敦西部激進派
後與阿哈迪結婚
情報指出
他們與最近自殺炸彈襲擊有關
在東非通緝名單上
排名第四第五
我們追蹤了六年
該組織昨日槍決我們肯尼亞間諜
情報說他們今日在內羅比這房子
接待兩名新死士
阿迪沙朗 美國人
中情局查出他是極端份子
還有英國人哈米德
若全部疑犯進屋
肯尼亞特種部隊會介入
行動是生擒非殲滅
你們任務作天眼監視
多謝長官
關掉
解散
你來了多久？
約六個月 妳呢？
剛到
覺得這裏怎樣？
有點荒蕪
是這樣
妳來自哪裏？
俄亥俄
俄亥俄？
你呢？
愛達荷州
妳何時入伍？
一個月前
我已兩年
為何從軍？
我大學借貸太多
空軍有四年就業保障
各位好
看到長頸鹿？
還真的看到
離市區約卅哩有成群
飛行高度200呎
開啟隱形飛行模式
無人機通信正常
沒異狀
太好了
所有鏡頭正常
目標在此
部隊在街區外舊廠房
在此
好 多謝
武器準備就緒
控制站還剩十小時
還有兩支導彈
無線電良好
太好了 多謝
好 交給你們 別搞亂檔
阿麥 收到嗎？
收到
北方叫藝人
早晨 摩西？
藝人叫北方
早晨 上校
確認海鷹在藍區
但禿鷹仍在飛行？
海鷹在藍區
禿鷹一小時內降落
謝謝
就位了？
就位了
寶貝 是爸爸
架上有安娜公仔
款式太多 不知買哪
妳能儘快回電嗎？ 否則...
我拿着睡覺公仔
寫着 公仔睡覺時
會發出聲響
儘快覆我
阿莉亞 麵包好了
為何妳沒遮住手腕？
走開 夠了
走開
我是賓臣將軍
賓臣將軍
英國內閣辦公室 倫敦白廳
我是協調官積健利
這邊請
謝謝
稍等
會動那一種？
我買的是哪種？
有分別嗎？
將軍 他們找你
是 親愛的 我試找
好的 拜拜
我買了睡覺公仔
但該買會動公仔
分別真很大
交給我好了 長官
檢察官 早晨
早晨 法蘭
部長
將軍
女士
恭喜妳榮升
多謝
我們討論蘇珊丹馥
又名艾莎搜捕行動
你好嗎？
歡迎到內羅比
謝謝
禿鷹已着陸
收到 跟進到藍區
夏威夷 珍珠港
看比賽嗎？
沒時間
（影像分析小組 珍珠港）
有情況嗎？
追蹤內羅比激進份子
有個是我鄉里
真的嗎？
是他？
對 阿迪沙朗
索馬里人
這種人很多
但願他不會回來
是啊
值班愉快
謝謝
情況怎樣？
禿鷹到了藍區
誰是禿鷹？
由機場來的第二個
我都記不起名字
藝人
能拍屋內嗎？
弦軸 我是藝人
能拍屋內嗎？
馬上行動
藝人
是否啟用甲蟲？
不
等第三個到達
麵包幾多錢？
50先令
太貴了
45先令？
好
成交
多謝
有料到
該死 他們要走嗎？
丹馥和阿哈迪呢？
情報顯示
他們半小時才會到
我們情報出錯
出發
北方 我是藝人
在待命
進攻嗎？
不 少校 別妄動
要生擒丹馥
收到
停 別動
喝采 若他們走便跟着
夏威夷 確認身份
收到 北方 拉近畫面
弦軸 拍近點確認身份
北方 夏威夷確認身份
是阿迪沙朗和哈米德
收到
看
那是誰？
放大
丹馥嗎？
需確認身份
是她還是夏麥妻？
抱歉 不知道
這答案不接受
是她
為何不知她在裏面？
總部 給指示
停住
收到
喝采在跟上
夏威夷 拍到那女子就核實
是 長官
拉開
藝人叫北方
他們像去伊斯圖利
那我們怎發動攻擊？
不能 他們控制範圍
會傷及無辜
好吧
先跟着他們
喝采叫藝人
跟蹤風險高
回基地
藝人 知這屋什麼料？
屋主是阿馬杜
祇知是索馬里商人
北方叫夏威夷
看到正面嗎？
沒有 長官
藝人 我們要屋內畫面
要知丹馥是否在內 有誰同行
要派人在街上操控甲蟲監察器
但會惹人懷疑
用索馬里人呢？
總之陌生人就會起疑
摩西 相信丹馥在屋內
不是嗎？
是 長官
身份不確認 我無法授權攻擊
必須冒險派人確認
你能辦到嗎？
是 長官
多謝 十分感謝
藝人叫弦軸
啟動監察器到目標屋
去確認身份
幾錢個？
180先令
全買兩千
兩千？
對
拿去
這件外套？
四百？
我的外套？
一千我賣給你
成交
給我
什麼事？
沒人再偷竊
真的感謝真主
現在你可夜不閉戶
好啊
給你工錢
祝福你
有問題拿回來修
謝謝
她在做什麼？
阿莉亞
妳做什麼？
抱歉 爸爸
不准再玩
是 爸爸
很抱歉
好
孩子不懂事
這也是
阿莉亞
妳在想什麼？
對不起
聽着
這是激進派
別在他們面前玩
是 爸爸
永遠
是 爸爸
可在你面前玩 對嗎？
寶貝 當然可以
去玩吧
那是什麼？
你 站住
放下那些東西
分開它
祇是水桶
打開看
好了
我是小販
這些是水桶
我可走了？
快走
把甲蟲放到對面確認
該死
是丹馥
夏威夷 去確認身份
已確認
蘇珊海倫丹馥
到找到她
我們該攻擊
找到丹馥了
但不能入民兵控制區
不能
有何計畫 將軍？
利用無人機
攻擊目標 精準無誤
部長 祇要你同意
可殲滅她
絕對不可
她是青年黨成員
東非十大通緝犯之一
我不管排名怎樣
行動是生擒
不是暗殺
佐治
抱歉 法蘭
安祖娜對的
我們要生擒而非殺害
行動由首相批准
我是來見證行動的檢察官
想把她帶回國去審訊
是的
我會通知鮑葦上校
內閣辦公室不贊成殺死她
需要留活口
不可能 除非他們離開
發生何事？
不知道
阿麥 怎樣？
鏡頭所見那班人很討厭
那是她丈夫
夏威夷 去確認
圖像 極吻合
藝人 找到他倆了
是 太好了
弦軸的鏡頭帶入其他房間
查看其他房間
遊戲機嗎？
是的
玩什麼？
兒童不宜
雙打好嗎？
名字？
哈里
想賺錢嗎？
想
幫我賣水桶 對分
那些？
對
你真好人
這些嗎？
對 別再問
賣水桶 賣水桶
該死
大檬樂
阿麥 怎樣？
屋有炸彈背心
烈性炸藥
改變應對了
保持冷靜 好嗎？
別影響飛行操作員
叫法律顧問來
是 長官
他們拍攝自殺留言
上校 那是誰？
像是奧斯曼
他供應林穆事件炸藥
嘉芙蓮 有何對策？
向目標發射導彈
他們來見證生擒
給個有關建議
生擒已不可能
地面戰對抗慘烈
後果難料
他們在看着
就算炸彈背心
攻擊也需批准
就說已見丹馥
發射導彈最佳理由
炸彈背心是其次
她是英國人要生擒
無法生擒啊
我已追蹤六年
祇差一步
現在要擴大作戰範圍
才能保國安民
發射導彈
是最有效選擇
我們必須合法使用
當然 我馬上處理
賣了140先令
做得好
再賣一個 借我玩？
不行 繼續賣
上校？
夏禾 瞭解嗎？
瞭解
計劃是導彈命中目標
我需要法律確認
發射無人機導彈？
對
不是拘捕行動
對
在屋內看到兩件炸彈背心
能給我嚴重傷害評估嗎？
這有時間性目標
我能被授權嗎？
妳的行動祇在最低傷害執行
是 武器也祇能引起小傷害
但屋內爆炸品
有較高傷害評估
既知有爆炸品
妳有責任考慮這些
我有法律上的質疑
屋有兩自殺炸彈客
和三名重要人物
我理解妳要剷除
但規定祇能生擒
而不可殺害
長官 我認為請示最明智
你是告訴我抑或和我辯論？
妳指請示？
我在告訴妳
賓臣
法蘭
法律顧問要我請示檢察官
法蘭 快給我答覆
好 我轉告他
佐治
爆炸品意味着
嚴重危及平民的迫切
能攻擊嗎？
鑑於新局勢 我同意
拜恩
這涉及政治與法律
佐治 我很清楚
部長 我們馬上做決定
法律上沒問題？
沒有
但政治...
行動能繼續？
這個...
你似乎暗示可以
等等
這任務從生擒變格殺
是嗎？
是 沒錯
我們都沒意見？
我們肯定有
目標兩英國人一美國人
行動有肯尼亞和美國支持
支持空襲？
是 無人機出擊
是應變計劃之一
是否被准許？
不
未經國會授權 首相不會簽字
作戰議題不在內閣討論
更別說國會
清楚程序
我說事件發展
我認為符合全部攻擊法則
就是軍事行動必須
沒其他方案代替
使用的武力與面臨威脅成正比
妳可釋疑
並沒有
有否英國無人機
空襲友好國家
而不是交戰？
將軍？
我想沒有
那怎可以批准？
計算新損害範圍
包括背心傷害評估
是 長官
馬上辦
獲殊上校
上校
能跟你飛行員直接通話嗎？
是 長官
史提夫
鮑葦上校要跟你通話 接吧
長官
中尉
你是消滅這幫人最佳人選
現在準備發射一枚導彈
攻擊目標是那屋
是 長官
這是友好城市
所以將間接傷害保持在最低程度
長官
是
我有個作戰準則問題
政府知否攻擊包括一美國人？
知道 中尉
我沒看到有關指示
有新的作戰規則
沒有問題
就快執行 準備發射
是 長官
檢查儀錶清單
嘉莉 準備好就說
你發射過導彈嗎？
沒有
任何武器？
沒有 我祇負責監視
妳呢？
沒有
你們今日走運了
保持冷靜 好嗎？ 沒事的
是 長官
嘉莉 準備好就說
斜距2萬2千呎
高衝擊角度
等待發射指令
準備
安祖娜
我承認用格殺勿論手段有風險
但乎合法律準則
這行動必須繼續
法理安全 政治觸礁
尤其有美國人
是否被准許 部長？
這樣看來
鑒於形勢 要改變任務
現在導彈攻擊英聯邦國
兩名英國人和一名美國人
在友好國家
我去請示外相是最合適
你在這裏掌握實情 他沒有
作戰守則意味着
首相已批准這次行動
不
因此外相意見不應...
重點是我沒參與首相的討論
有關這種事情
而外相肯定有
我有責任請示他
怎跟鮑葦說？
叫她等
他們正在請示
天主聖母瑪莉亞
謝謝 身為英國代表 （國際武器貿易展 新加坡）
榮幸介紹綜合戰場計劃 （國際軍火貿易博覽會 新加坡）
這家英國公司超前技術
製出輕便救生軍事服裝
在戰場上保護我們的士兵
是政府對軍隊的核心承諾
士兵安全第一
是我們為何...
不好意思
天 他要嘔吐
已跟他說別吃蝦
不好意思
我很高興向您們介紹
IBS總經理黎祖先生
多謝 外相
今日介紹堅實避彈衣
有傷亡評估嗎？
有 長官
好
若攻擊有炸藥的房間
那房間死亡率是百份百
其他部份八至九成死亡率
市集安全
但街道這邊
會有 65% 至 75% 死亡率
是導彈造成
若加背心炸藥因素
破壞範圍會更大
但無法準確估計結果
爆炸威力已包括房內炸藥 是嗎？
傷害遠低於擁擠商場內爆炸
當然
謝謝
明顯沒人想做決定
現在與大馬貿易部長會面
你代我出席
但這是來的重點
或者吃片胃藥
聽着 我要回酒店
阿積 怎樣？
長官 我在找他
部長 拖延的後果
會造成很多平民喪生
將軍 我很清楚
但徵求同意是正當程序
若他們分頭出發
兩車各走
我們祇能跟一部
天眼祇有一隻
地面有特務攔截吧？
在大街攔阻炸彈客？
要將傷亡減到最低
北方叫藝人
當我下令攻擊
你的人三分鐘內撤離
明白
賣水桶
哈里 我要走了
你可收工
一小時內可賣光
留下三個 餘下你拿走
三個？
對
你確定？
對 你回家吧
別去任何地方
明白嗎？
明白
檢測完畢
導彈準備就緒
發射鍵、密碼已準備就緒
待命
妳可測試激光
開啟激光 沒問題
長官 該行動了
他們會離開
冷靜 好嗎？
是 長官
他們開始穿炸彈背心
我現在需要答覆
要決定了 部長
馬上
謝謝
已聯繫到外相
拜恩電話
拜恩？
拜恩活杜
幹嘛？ 我在廁所
急事 他在內閣辦公室
檢查清單及安全核對表完成
攻擊目標已鎖定
我們等待攻擊決定
各位 沒國務卿的同意
我無法授權攻擊
長官 國務卿在中國
馬上找他
外相 我是賓臣 恕我直言
行動獲美國總統層面批准
現況可令大量民眾傷亡
就在十分鐘內
用這十分鐘取得國務卿批准
這是我的決定
我聯繫北京美使館
最好直接交談
阿琦 把筆電連線
是 長官
收到
中國北京
準備發球？
國務卿先生 佐頓域卡杜找你
誰？
我們北京使館的人
緊急
非常抱歉
長官 接到英國來電
有關行動事宜
這事為何浪費我時間？
不 公民身份也沒用
加入青年黨就是敵人
聽住 告訴英國
真找到東非頭幾名通緝犯
我們全力支持攻擊
是 都在總統通緝名單上
好 我們開始
我會贏這球
國務卿批准了
你可繼續行動
謝謝 部長
可以行動
謝謝
長官
中尉 你可發動攻擊了
馬上
是 長官
準備發射導彈
給妳
去吧
現在好多了
怎麼了？
國務卿批准了
無人機在兩萬呎高空
屋內有微型監察器
導彈準備就緒
激光正常
目標在房間中央
收到 已瞄準
待命
確認監察狀態
祝好運
三
二
是個小孩？
放大
等她走過去
長官？
你可發射 中尉
她停下來
中尉 別錯失機會
長官 她在賣麵包
天
他們將離開 馬上行動
長官 我清楚攻擊隨時展開
但要待女孩離開範圍才發射
中尉 馬上發射
不可婦人之仁
長官 需加入她再作傷亡評估
情況沒變化
你可發射導彈
怎麼辦？
重複 你可發射導彈
鮑葦上校 長官
我是發射導彈操作員
有權要求再作傷亡評估
否則我不會發射
再作傷亡評估
該死
現在暫停攻擊？
暫停攻擊
中士 重新評估
是 長官
史提夫 搞什麼？
你在抗命
長官 暫停執行
直到有新評估
說明可發射
做得好
北方叫藝人
叫操作員去買麵包 讓她離開
能去買麵包嗎？
甲蟲監察器怎處理？
把甲蟲留在原地
賣幾錢？
50
全給我
全部？
是
真的？
是
你啊
回家
你好面熟
我以前住這裏
現在我賣水桶
你去哪裏？
回索馬里 我媽病了
不 我記得
我以前趕他離此地
親政府份子
捉住他
能看回屋裏情況？
是 上校
嘉莉 別管他
回到目標
嘉莉
回到目標
天 她又拾回再賣
還有誰去買麵包？
別管麵包 中士
沒毀了行動已萬幸
夏禾 我們合法嗎？
這女孩？
對 可進行攻擊？
我會再請示
不 我是問你
行動不能再拖
但要把傷害減到最小
若買光她的麵包
不行
我們無能為力了
很多孩子都命危 非獨她
我們能否攻擊？
快作決定
恕我直言 我做不了決定
我是提供法律意見
不是阻礙行動
法律保護妳及...
別在說教
法律的必要性和適當性
幾乎肯定
但要保護妳和那女孩
我會請示檢察官
賓臣
法蘭 我能跟檢察官講嗎？
接入鮑葦上校
佐治
她想跟你說
說吧 嘉芙蓮
閣下 律師說這女孩出現
沒改變行動合法性
但他需要確認
有評估她會發生何事嗎？
分析員對其評估
65% 至 75% 傷亡率
也評估炸彈背心在市區引爆
預測約八十名民眾會喪命
這猜測應假設
在人擠地方引爆
這 65% 的評估
就需要我們盡力讓她離開
在這時限內已盡力而為
若他們離開 局勢難挽
馬上做
沒法律涵蓋這種情況
發射導彈而街上無人
大家都希望是這樣
但現在測知女孩最壞會是致命
至少是重傷
因此
我不同意妳的律師評估
同意
這女孩影響你們的判斷
若錯過了
會有很多女孩命在旦夕
抱歉 白宮高茱莉小姐
要求加入討論
誰？
高茱莉
國家安全委員會
高級法律顧問
國務卿向她通報
接過來
午安 感謝許我發表意見
感謝妳加入
相信各位都明白
我們有套標準附加評估
來推斷空襲的合法性
我可明確告知
這種新情勢
不影響這次行動合法性
這問題爭端 不需考慮
高女士
對傷害的問題
我們看法稍不同
閣下要立刻行動
有兩人將做自殺任務
東非格殺勿論名單
有三人在目標內
你們因評估問題 危及整個行動？
我知任務你們負責
但讓他們離開去炸商場
白宮和五角大廈
以及全球都會很憤怒
外相想加入討論
好的 感激高女士的意見
多謝
午安 原諒我的衣着
今日我食物中毒
抱歉 打擾你休息
沒關係
佐治 我理解的法律爭議
是等女孩麵包賣完離開才行動？
是的 但反過來說
這不表示現發射武器
就沒法律爭議
抱歉 我不太懂
外相 現有軍事行動是必須
我們認為他們隨時會去行動
各位 可議建何謂合法行動？
占士 法律爭議可以等
但我們不必等
軍方的爭議 我們不應等
對嗎？
正確
我的建議是 這行動不應再拖延
若不行動將有八十人命風險
死亡數據祇是假設
但女孩肯定受害
這女孩將深受其害
妳為她甘冒八十人命風險？
對
我願意為她冒這風險
安祖娜 妳我會否被請去解釋...
明知商場會被炸有八十傷亡...
我們卻不阻止？
你 占士
講真 在政治角度
我寧指責青年黨殺害八十人
也不願為軍隊無辜殺女孩去辯護
占士 安祖娜說出重點
若青年黨殺了八十人
世人明白他們罪行
若我們殺了孩子
他們贏了
所以放棄行動？
有人來買麵包
阿莉亞
好嗎？
好
妳媽呢？
我買一個
50先令
建議各位看另一畫面
外相 重點是
八十人和無辜兒童性命
比不上打贏宣傳戰嗎？
將軍 若行動
畫面會外洩嗎？
外相 影片絕對安全
將軍 我感覺不對
應再等一會
若行動中女孩被殺畫面洩露
會令國家人心不安
外相 我們的任務
是作正確軍事決策
不是爭論影片
將來會否流傳網上
將軍
革命也靠這一套激發
綜合結論
我們需請示首相
占士
你有權限做決定
不 你需向他請示
首相今在法國演說
較難找着他
你去解決這問題
是 長官
我去辦事
走開
長官 發生何事？
中尉 你們隨時待命
是 長官
還在層層上報
100兩個？
是
好
賣剩兩個
還是要等
快點
長官 電池沒電
伙計被認出 沒人換電
怎麼了？
沒電
真麻煩
現沒法監察他們
我有辦法
若規劃員算出攻擊對女孩傷害
在五成以下
會議能通過嗎？
是 可以
沒電
中士 我們要找這區域攻擊點
傷亡率在 45% 到 55% 之間
有可能嗎？
我計過是 65% 到 75%
是 沒錯
若把目標定在這
或這 或在那
就可保證目標死亡
又可減低間接傷亡
或把導彈瞄準這裏 你看
是 長官
你就...
盡力計算女孩的生存率
交你處理
是 長官
若向內羅比人說
我們知悉而袖手
不必跟他們說 將軍
首相說當務之急
是盡量減少傷亡
懦夫
別這樣
佐治 你怎看？
部長 軍事行動
不能由委員會裁決
也不能擱置行動
去等法律澄清責任
你說要開戰
我們就執行
善後你們處理
這麼簡單就好
抱歉催你 但時間緊迫
是 長官
長官
將導彈落點定在這裏
有 45% 到 65% 死亡率
65%？
對
不 我需要算出低於 50%
或把導彈落點改放這裏
剛才統計已是最低可能落點
落點放在這裏呢？
傷亡率仍是維持 65%
中士 我們必須完成任務
明白嗎？
我們行動被困樽頸
必須做出決定
人命不止一條
長官
我認為
若導彈落點放這裏
我預計死亡率約 45%
45%？
可能
做得好
我通知總部
長官
祇是估值
是 我明白
在這情況 任何計算都是猜測
別擔心
你不需負任何責任
謝謝 中士
謝謝 長官
長官 我拿到最新傷亡評估
請看圖示
投射在這位置
死亡率約 45%
這是女孩所處位置
我們已盡力而為
讓這女孩生存
謝謝 上校
部長
我們是否可發動攻擊？
45%？
45%
好
行動批准
長官
獲士中尉
新傷亡評估完成
你們可執行發射
最新目標定位圖已送達
馬上發射 收到嗎？
是 上校
可以攻擊
發射前複檢
嘉莉 準備
準備好
開啟發射系統
激光感應器？
就緒
小孩
過來
你叫什麼？
阿里
給錢你幫我辦點事
拿錢去幫我買麵包
過了清真寺左轉
街角有個小女孩賣麵包
全部買下 零錢歸你
若能五分鐘趕回
怎樣？
這錢全歸你
好的
速去速回
平衡架？
已張開
斜距排列確定
系統電源 正常
專用電源 正常
導彈？
已編碼
平均高度
設定正常
導航系統訊號
就緒
衛星一號鎖定？
就緒
衛星二號鎖定？
就緒
買麵包嗎？
不買
武器裝置
就緒
武器狀態
就緒
三
二
一
已發射 導彈已發射
飛行時間五十秒
有個男孩
等等 他在買麵包
四十秒
快點
多謝
做得好
我買到了
謝謝
快走
她在動
拉近
要知有否擊中目標
是 上校
史提夫 辨認屍體
放大
屍體辨識可能是哈米德
不確定
可能是阿哈迪
需再攻擊
上校
她在名單上
中尉
是 長官
鎖定移動目標
是 長官
對準目標
系統持續運作
準備發射
目標鎖定
三
二
一
已發射 導彈已發射
飛行時間五十秒
阿莉亞
救命
求你們幫忙
幫我
史提夫
把鏡頭拉近丹馥的屍體
是 長官
嘉莉 需確認屍體
根據所見畫面
屍體確定是蘇珊海倫丹馥
賓臣
任務完成
做得好 嘉芙蓮
多謝 長官
抱歉 沙迪 我別無選擇
是 長官 我理解
你提交附加傷亡評估是 45%
明白嗎？
沙迪？
45%
是 上校
在我看來很可耻
所做一切是保住你位置
我曾親眼目睹
五次自殺式炸彈攻擊事件
現場屍橫遍地
今日妳飲咖啡食餅乾作見證
所見很可怖
恐怖份子要做的會更可怖
永遠別跟一個軍人說
他不知道戰爭的代價
長官
謝謝 上尉
救命 醫生呢？
兩位都做得好
多謝 長官
你們該回家休息
你們要十二小時後歸隊
好嗎？
中文字幕及時間軸修改：睡鼾三友
天 眼 狙 擊